9 3 4 : ;

 

 

 

O m o mescia appenn-a, o p de ciongio,

o , grixio, o se confonde all'orizzonte,

l'ia a l' ferma, ninte da sper de l do monte;

quarche gsso ammagonu se dindann-a de longo.

 

Che cdo fastidioso! Questo tempo mollo

o dua da trppo, no se ne vedde a fin;

l'arsua do sollen se 1' mangi a maccia, pittin pittin,

e ua a gh'eu tutta a' sciugse o so d'into collo.

 

A spiaggia a 1' deserta, solo quarche sdraio;

pchi bagnanti rescistan, i p a mollo, lungo o bagnasciuga,

i tri, de goe stundaie an misso fto in fuga:

ancon 'na votta boxardin o l' o lunio.

 

Ci d'n orrieiva 'n fresco meistr

o 'n libeccio teiso, con do bollezzumme,

tutto, basta scrollse sta bonassa, st'od de refrescumme;

ma o l' solo 'n dexidio: o se realizzi?

 

Un pescu solitio in sce 'n scheuggio, canna in man,

continua lento a apposs a lensa in m;

ma l' 'n laou nutile, comme s'o l'avesse tempo da straggi:

gh'eu tro che lombrighi e patelle, ancheu i pesci no ghe dan.